译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映(ying)带出草堂剪影。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是(shi)人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这(zhe)么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮(chao)(chao)湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
注释
33.销铄:指毁伤。
17.夫:发语词。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
(27)滑:紊乱。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
(17)进:使……进