译文
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
梅客生曾经写信给我说：徐文长是我的老朋友，他的怪病比他这个怪人更要怪，而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特，正因为没有一处不怪异奇特，所以也就注定他一生命(ming)运没有一处不艰难，不坎坷。令人悲哀呀！
僧人告诉(su)我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我并不难于与你别离啊，只是伤(shang)心你的反反复复。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡(lv)次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向(xiang)朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成(cheng)。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江(jiang)西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。
我的生命是有限的，而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之道为宗旨，便可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
疏：指稀疏。
（2）大司马：掌管军政、军赋的官职，这里指公孙固。
45、河、洛：《河图》、《洛书》。
[27]逢掖：宽袖之衣，古代儒者所服，因用作士人的代称。
⑧洗耳：这里运用了典故。尧召许由，欲将帝位传给他，许由不想听，就洗耳于颍水之滨。
⑸飞：飞驰的马。鞚（kòng）：有嚼口的马络头。