译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
你没有(you)看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
君主一旦为美色所迷,便(bian)种下亡国祸根(gen),用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
祈愿红日朗照天地啊。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉(jie)飘扬?
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断(duan)。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱(tuo)忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
③鸳机:刺绣的工具。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
中山:春秋时小国名,在今河北省。