译文
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手(shou)们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信(xin)物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使(shi)有(you)并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中(zhong),小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相(xiang)会。
你会感到安乐舒畅。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦(ying)着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
宣公听了这些话以后(hou)说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑦同:相同。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。