译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么(me)觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣(yi)任凭风吹雨打,照样过我的一生。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
其一
很久来为公务所累(lei),幸好被贬谪(zhe)到(dao)南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译(yi)
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远(yuan)想你……
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨(kai)激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
女:同“汝”,你。
陨萚(tuò):落叶。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
7、贫:贫穷。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
④流水淡:溪水清澈明净。