译文
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
因为和君私奔所以很久(jiu)(jiu)不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
直到它高耸入云,人们才说它高。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承(cheng)了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
那儿有很多东西把人伤。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
在三河道与友(you)人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回(hui)曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
故:原因;缘由。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
还:回去
既:已经。