译文
姑且跟随田间老(lao)汉细细攀谈,
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑(xiao)祖先的不会享福!
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
绝代佳(jia)人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑥休休:宽容,气量大。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
1.莫:不要。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”