译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
您因怀念久别的颖水,又要(yao)回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔(xun)阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁(chou)惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地(di)关上重重闺门;
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒(jiu)当歌?
遍地铺盖着露冷霜清。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
6、姝丽:美丽。
溪亭:临水的亭台。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
田田:荷叶茂盛的样子。