译文
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。
笑死了陶渊明，就因为你不饮杯中酒。
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一(yi)笑令人心舒神畅。
“魂啊回来吧！
麋鹿为什么在庭院里觅食？蛟龙为什么在水边游荡？
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便(bian)冲出门去，要徒步渡河。
祸福轮回像车论一样，荣(rong)光枯萎反来覆去像手持钩。
我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。
她多想找个人说话但无处可说，只能把心语寄托于琵琶声中，心事只有自己知道。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
赤骥终能驰骋至天边。
方山子(zi)，是光州、黄州一带的隐士。年轻时，仰慕汉代游侠朱家、郭解的品行，乡里的游侠之士都推崇他。（等到他）年岁稍长，就改变志趣，发奋读书(shu)，想以此来驰名当代，但是一直没有交上好运。到了晚年隐居在光州、黄州一带名叫岐亭的地方。住茅草屋，吃素食，不与社会各界来往。放弃坐车骑马，毁坏书生衣帽，徒步在山里来往，没有人认识他。人们见他戴的帽子上面方方的且又很高，就说：“这不就是古代乐师戴的方山冠遗留下来的样子吗？”因此就称他为“方山子”。 我因贬官居住在黄州，有一次经过岐亭时，正巧碰见了他。我说：“哎，这是我的老朋友陈慥陈季常(chang)呀，怎么会在这里呢？”方山子也很惊讶，问我到这里来的原因。我把原因告诉了他，他低头不回答，继而仰天大笑，请我住到他家去。他的家里四壁萧条，然而他的妻子儿女奴仆都显出怡然自得的样子。 我对此感到十分惊异。回想起方山子年轻的时候，是酗酒任性，喜欢使剑，挥金如土的游侠之士。十九年前，我在岐亭下，见到方山子带着两名骑马的随从，身藏两箭，在西山游猎。只见前方一鹊飞起，他便叫随从追赶射鹊，未能射中。方山子拉紧缰绳，独自跃马向前，一箭射中飞鹊。他就在马上与我谈论起用兵之道及古今成败之事，自认为是一代豪杰。至今又过了多少日子了，但是一股英气勃勃的神色，依然在眉宇间显现，这怎么会是一位隐居山中的人呢？ 方山子出身于世代功勋之家，理应有官做，假如他能置身官场，到现在已得声名显赫了。他原本家在洛阳，园林宅舍雄伟富丽，可与公侯之家相同了。在河北还有田地，每年可得上千匹的丝帛收入，这些也足以使生活富裕安乐了。然而他都抛开不去享用，偏偏要来到穷僻的山里，这难道不是因为他独有会心之处才会如此的吗？我听说光州、黄州一带有很多奇人异士，常常假装疯颠、衣衫破旧，但是无法见到他们；方山子或许能遇见他们吧。
送了一程又一程前面有很多艰难的路，匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
6、虞舜窘于井廪：指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害，他们让舜修米仓，企图把舜烧死；此后又让舜挖井，两人填井陷害舜，然而舜均逃脱了。
9.戏剧：开玩笑
②见(xiàn)于王：被齐王召见或朝见齐王。
⑸后期：指后会之期。
⑥戎狄：古代对西部落后少数民族的泛称。
⑺古庙：即张、许公庙。仪容：指张、许两人的塑像。
63.吾小人：我们小百姓。辍飧（sūn）饔（yōng）：不吃饭。辍，停止。飧，晚饭。饔，早饭。以：来，连词。劳吏者：慰劳当差的。且：尚且。暇：空暇。
7、谏:委婉地规劝。
11.连琐：滔滔不绝。