译文
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元(yuan)辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后(hou)筑了这个冷泉亭。这样(yang),五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我(wo)继承他们到这里以后,只(zhi)是整修亭子,不再添造新的。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
怎么那样地秾丽绚烂?如(ru)同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
并非不知边塞艰难辛苦(ku),岂是为了妻子儿女打算。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤(shang)。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
“魂啊回来吧!
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。