译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在(zai)睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
我把犀梳斜插在头上,让(rang)头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋(peng)友和他一起起舞(wu),希望愉快地度(du)过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻(ke),唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
④归年:回去的时候。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
(81)过举——错误的举动。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
鉴:审察,识别
44. 直上:径直上(车)。