译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
三(san)良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折(zhe)着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日(ri)子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能(neng)久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大(da)自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被(bei)无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
这位漂泊流离的征南(nan)老将,当年曾经指挥过十万雄师。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
之:代词,指代桃源人所问问题。
③鬼伯:主管死亡的神。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
人月圆:黄钟调曲牌名。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。