译文
今年春天眼看着又要过去了(liao),什么时候才是我返回故乡的日期呢?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密(mi)遮。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
闷声的更(geng)鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息(xi)下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交(jiao)相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
但:只不过
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
77. 易:交换。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
(57)境:界。
① 罗衣著破:著,穿。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。