译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞(fei)来。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎(zen)能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为(wei)我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵(zhen)阵的寒意。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
几(ji)枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
注释
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
⑹即:已经。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。