译文
金溪有个叫方仲永(yong)的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到(dao)五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了(liao)四句,并(bing)自己(ji)题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育(yu)还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
偏僻的街巷里邻居很多,
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更(geng)添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
夕阳依恋旧城迟迟下落(luo),空林中回荡着阵阵磬声。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
注释
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
(40)耶:爷。
刑:罚。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
9 复:再。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。