译文
虽然在本(ben)州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜(xie)斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
熊罴当路面对我蹲坐(zuo),虎豹夹道发威狂嚎叫。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
在寒灯照射下睡醒时(shi),更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳(chun)朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源(yuan)。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又(you)脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
注释
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
⒀凋零:形容事物衰败。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
况:何况。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。