译文
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
请任意选择素蔬荤腥。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣(sheng)贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且(qie)从容地徜徉。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
⒄终:始终。凌:侵犯。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”