译文
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
梅客生曾经写信(xin)给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所(suo)以也就注定他一生命运(yun)没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
有个想要买鞋(xie)子的郑国人,先测量好(hao)自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返(fan)回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候(hou),集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
驾起马(ma)车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
只要有重回长安的机会(hui),我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
③景:影。
更漏:即刻漏,古代记时器。
[6]素娥:月亮。
归来,离开,回来。乎,语气词。