译文
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了(liao)碧绿的小草。
夏日昼长,江村风日清丽(li),屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺(chan)潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这(zhe)一生!
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重(zhong)的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
想起两(liang)朝君王都遭受贬辱,
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
(2)重:量词。层,道。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
理:治。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
217、相羊:徘徊。