译文
浔阳这地方荒凉偏僻(pi)没有音乐(le);一年到头听不到管弦的乐器(qi)声。
家有黄金数千两,还有白璧好几双(shuang)。
要(yao)赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈(zhang)夫快要回来。
沙丘城边(bian)有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相(xiang)连。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
(17)得:能够。
4.今夕:今天。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
⑧苦:尽力,竭力。