译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天(tian),时正欲暮。人生(sheng)好象(xiang)随风飘(piao)入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也(ye)已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
这兴致因庐山风光而滋长。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
哪怕下得街道成了五大湖、
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息(xi)。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
假步:借住。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。