译文
匈奴还没有(you)被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林(lin),宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故(gu)又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
以前的日(ri)子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
水中行船,堤岸曲(qu)折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝(shi)我只得嫁给商人为妻。
到如今年纪老没了筋力,
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
[1] 惟:只。幸:希望。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
③殆:危险。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。