译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮(liang)出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时(shi),世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把(ba)我看作目光短浅的井底之蛙吧!
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
起初,张咏在成都做官(guan),听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明(ming)白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶(e),秋水多风浪。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
⑥檀板:即拍板。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
4.会稽:今浙江绍兴。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。