译文
可怜庭院中的(de)石榴树,
京城的大路上行人车马川流不(bu)(bu)(bu)息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
酣饮(yin)香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我心中立下比海还深的誓愿,
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
注释
【胜】胜景,美景。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
挑:挑弄、引动。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
行人:指诗人送别的远行之人。
⑹率:沿着。