译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的(de)(de)身影。春梦已断不知(zhi)何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄(huang)昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
一路上渡过了一道水又一道水,河边(bian)路旁长满了看也看不尽的鲜花。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
148、羽之野:羽山的郊野。
13、而已:罢了。