译文
少年人如果不及时(shi)努力,到老来只能是悔恨一(yi)生。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯(chun)从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环(huan)绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
当年春风下观赏(shang)桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤(gu)灯听着秋雨思念着你。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
希望迎接你一同邀游太清。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
⑩悬望:盼望,挂念。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
②黄口:雏鸟。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
沉沉:形容流水不断的样子。