译文
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行(xing)程该到梁州了。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将(jiang)和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
夜宿金(jin)陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面(mian);微风习习,燕子倾(qing)斜着掠过天空。
明天又一个明天,明天何等的多。
光阴荏苒哪里寻觅(mi)亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只(zhi)这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
(5)属(zhǔ主):写作。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。