译文
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是(shi)要压到地面上来(lai)似的,天地一片阴沉。
正在孤单之(zhi)(zhi)间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知(zhi)道。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
太(tai)尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
返回故居不再离乡背井。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑶砌:台阶。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
(4)必:一定,必须,总是。
具言:详细地说。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑦二老:指年老的双亲。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。