译文
一(yi)年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇(yu),为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略(lue)地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
秋(qiu)天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
身心一直调养适当,保证长命益寿延(yan)年。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
⑻著:亦写作“着”。
⑽阶衔:官职。
⑴白占:强取豪夺。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑨举:皆、都。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
⒀弃捐:抛弃。