译文
我的(de)知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不(bu)悔,难怪古人说多(duo)情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
天(tian)色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令(ling)(ling)到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现(xian)在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
多谢老天爷的扶持帮助,
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若(ruo)不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
①菩萨蛮:词牌名。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
(4)必:一定,必须,总是。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
⑺尔曹:你们这些人。
遂:就。
终养:养老至终