译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人(ren)难相同。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
堤上踏青赏春(chun)的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之(zhi)外,传出秋千少女的欢愉之声。
山有的远些有的近些,路有的横向(xiang)有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺(pu),可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简(jian)陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
66.服:驾车,拉车。
99.先威后文:先以威力后用文治。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。