译文
席中风流(liu)公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
原野的泥土释放出肥力,
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
楚邦(bang)曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇(chou)。
这里连日月之光都照不到(dao)啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
只有那一(yi)叶梧桐悠悠下,
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山(shan)峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗(chu)。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
注释
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
莫愁相传为金陵善歌之女。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
即起盥栉栉:梳头