译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁(pang)是碧绿峭拔的十二峰。
她(ta)和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今(jin),更增添无限惋惜哀伤。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花(hua)都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不(bu)屑啊!今生我虽然不能身为男子(zi),加入他们的行列(lie)。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平(ping)日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
高山似的品格怎么能仰望着他?
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
[21]岩之畔:山岩边。
点兵:检阅军队。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
⑿游侠人,这里指边城儿。