译文
黄四娘家花儿茂盛把小路(lu)遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正(zheng)地志同道合。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我没有才能,奉皇上旨意(yi)撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下(xia)拜
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
14、金斗:熨斗。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。