译文
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中(zhong)间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
红润的手端起了盛有冰(bing)块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
为何(he)时俗(su)是那么的工巧啊?
路旁之人问(wen)他们所笑何事?他们原来是笑我像山公(gong)一样烂醉如泥(ni)。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
专心读书,不知不觉春天过完了,
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
停下船(chuan)吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。