译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
昏暗的树林中,草(cao)突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
我根据越人说的话梦游(you)到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击(ji)夜渡辽河。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
宋朝人欧阳晔(ye)治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安(an)。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向(xiang)东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
(11)逆旅:旅店。
⑴少(shǎo):不多。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
⑵若何:如何,怎么样。
(18)级:石级。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”