译文
夜雨一点点淋在梧桐树(shu)叶上,秋声难禁,打在芭(ba)蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里(li)回到了(liao)故乡。醒来只见灯花垂落(luo),一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远(yuan)在江南的双亲,都浮上心头。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
正(zheng)当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。