译文
张衡善于器械制(zhi)造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
泪水(shui)沾满纶巾,连绵(mian)不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下(xia)。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪(na)堪再听见江上鼓角声声。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士(shi)驻守的玉门关。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌(ge)。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
21.胜:能承受,承担。