译文
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年(nian)我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极(ji)避世。
从哨楼(lou)向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境(jing)。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求(qiu)才能得到英雄。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯(deng)照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
注释
⑽察察:皎洁的样子。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
⑵铺:铺开。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。