译文
从前,只在(zai)画中见过她(ta),对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山(shan),却无法断绝。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
闲(xian)时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀(xiu)丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⑸微:非,不是。
窈然:深幽的样子。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
77. 易:交换。