译文
湘南的天气(qi)多风多雨,风雨正在送走寒(han)气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
闲居时忧伤能自我(wo)排遣,临别感伤情绪一发难收。
古祠接近月(yue)宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤(he)唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
皇上也曾经很看重我这个(ge)辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
寒浞娶了羿(yi)妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
虽然住在城市里,
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
转紧琴轴(zhou)拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
(23)何预尔事:参与。