译文
从前有个愚蠢的人,经常在门(men)外悬挂鞋(xie)子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道(dao)不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
想到海天之外去寻找明月,
申(shen)伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪(ji)大功。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
周王赏赉给申伯,大车驷马物(wu)品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围(wei)墙在外面曲折回环。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
36、阴阳:指日月运行规律。