译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是(shi)(shi)无情,又在西斜的太阳之外。
专心读书,不知不觉春天过完了,
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
浮云像游子一样行(xing)踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野(ye)草。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
一年年过去,白头发不断添新,
孤独一人静坐空房,谁能给我(wo)安慰宽勉?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
忽然(ran)听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧(jiu)恨(hen)新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
①端阳:端午节。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。