译文
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们(men)也觉可怜。
你(ni)这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
书是上古文字写的,读起来很费解。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
当时晋灵公拒绝与郑穆公见(jian)面,认为郑国(guo)既(ji)服从晋国又投(tou)靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接(jie)一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡(wang),再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
注释
终亡其酒:那,指示代词
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
烟波:烟雾苍茫的水面。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。