译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
回头(tou)看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才(cai)回来(lai)。
子弟晚辈也到场,
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可(ke)想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
期盼年年岁岁这样度过(guo),其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
寒冬腊月里,草根也发甜,
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩(kou)击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓(li)。
注释
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。