译文
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了(liao)泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那(na)木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙(xi),烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面(mian)对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
天宝以后,农村(cun)寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
一路欣赏(shang)景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
2。念:想。
41.驱:驱赶。