译文
客居中吟咏着(zhuo)秋(qiu)天,只觉得心(xin)情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知(zhi)故乡也是秋天了。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东(dong)流水。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑(jian)对柱挥舞发出长长的叹息。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼(zhuo)灼。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
啊,处处都寻见
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
④集:停止。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
(9)进:超过。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
4.伐:攻打。