译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭(bi)(bi)之时(shi)。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙(shu)光。远处金铜仙人(ren)的露盘,闪耀着(zhuo)露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅(niao)袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收(shou)复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
茅屋(wu)盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
(50)颖:草芒。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。