译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
残月未落,在地上留下昏暗的(de)影子。在这样(yang)一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬(chou)唱度过了这送别前的不眠之夜(ye),天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存(cun),不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难(nan)。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐(kong)怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
(57)岂有意乎:可有意思吗?
高阳池:即习家池。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
②坞:湖岸凹入处。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。