译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口(kou),碧绿的杨柳(liu)耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之(zhi)交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
到了场下的酒(jiu)会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎(hu)还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
正午时来到溪边却听不见山(shan)寺的钟声。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
坠(zhui)落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注释
16、拉:邀请。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
②莼:指莼菜羹。